Meses atrás eu descobri em um site, um livro que me chamou a atenção: O Livro do Hygge, e adivinha acabei o comprando na Amazon.
A última parte do título me fisgou: “aproveitar mais com o que já temos.” Ele reflete a minha filosofia de vida e o que eu tento praticar e constantemente transmitir de uma vida com o minimalismo.
Na verdade, essa sempre foi a minha primeira ideia de “uma jornada simples” quando sentei para começar este blog no ano passado.
Voltando para o livro em questão, eu conquistei a ideia básica, eu amo o design limpo e minimalista de suas páginas e eu queria saber o que estava se escondendo atrás da engraçada palavra “hygge”.
Eu descobri que é de origem dinamarquesa, que é tanto um verbo, um adjetivo e um substantivo, e que é, em suma, como é chamado no dinamarquês “procurar a felicidade nas pequenas coisas da vida”.
Danes, o autor diz:
O hygge é uma meta, uma espécie de bússola que nos leva aos pequenos momentos que não são comprados com dinheiro, descobrindo a magia normal.
A palavra vem do pronórdico “hyggja”, e, aparentemente, o termo não tem tradução exata em qualquer idioma. Eles dizem que não há nenhuma palavra fora das fronteiras dinamarquesas que podem definir a extensão do conceito.
Na verdade, o que eu encontrei no livro, foram muitas expressões e palavras que são derivadas. 60, de acordo com o dicionário “hygge’ incluído.
Cada um inclui uma atividade ou momento de felicidade simples, aqueles que têm pequenas coisas da vida como protagonistas: um café com um amigo, o jantar em casa com a família, ficar mais tempo na cama, ler um bom livro… coisas cotidianas que têm essa habilidade especial para nos fazer sentir bem.
Se prestarmos atenção, é claro. (Mais uma vez essa relação com “uma viagem tão fácil”…).
Se fôssemos traduzir hygge, evocaríamos conceitos como” aconchego “ou” bem-estar”, mas nenhum termo se encaixa precisamente porque, na realidade, é muito mais do que isso.
É uma atitude perante a vida: ser você mesmo, gastar o tempo que nos dá felicidade e apreciar as pequenas coisas que nos dão calor.
Como é explicado no livro, a essência do “hygge” não é ser dinamarquês, mas algo universal. Todo mundo, em qualquer lugar, pode praticar.
O ‘Hygge” é universal e acessível a qualquer pessoa. É intrínseco à própria condição humana, não apenas dinamarquesa…
Ter uma palavra que define o conceito de forma ampla e abrange todas as formas possíveis de praticar esta experiência é o que dá mais força e significado à experiência.
E aqui é o importante, do meu ponto de vista. Talvez o que nós precisamos para incorporar mais experiências em nossas vidas diárias é encontrar a palavra certa.
Defini-la de forma ampla para nos ajudar a perceber que todas essas pequenas coisas que nos rodeiam, têm a capacidade de nos fazer sentir melhor e ser mais feliz.
Não é que nós não façamos esse tipo de coisas simples e especiais, é claro que fazemos. Mas talvez nós precisemos encontrar a palavra certa para isso, começar a chamá-la pelo nome e torná-la cada vez maior e mais comum.
Assim, irá gradualmente permeando e nos fazendo perceber que as pequenas coisas são realmente grandes. E têm uma capacidade intrínseca para nos fazer felizes.
O português é uma língua muito ampla e rica, e uma parte de mim se recusa a aceitar que não há uma palavra capaz de definir esses momentos simples.
Mas se eu tiver que escolher uma palavra, eu escolho “desfrutar”.
Eu acho que resume muito bem o que os dinamarqueses vivem quando eles praticam o “hygge”.
No final do dia o que eles fazem é desfrutar de um jantar com amigos, gostam de assistir a um filme, desfrutar de uma boa xícara de chá ou um livro, gostar de brincar com as crianças…
Pode não ser a palavra perfeita. Mas eu acho que seria um bom começo.
Se incluirmos mais palavras em nosso vocabulário, no nosso dia a dia, tenho certeza que iremos nos sentir muito melhores, mais otimistas e mais felizes.
Eu acho que nós temos uma palavra que pode nos servir, o problema é que nós usamos pouco. Quantas vezes hoje você ouviu ou falou a palavra “desfrutar”?
Quem sabe, talvez, eventualmente, iremos expandir e usar a criação de um novo significado ou palavras relacionadas.
Talvez não seja a palavra que falta. Talvez, o que precisamos é simplesmente usar de forma mais consciente.